Übersetzer/Translator:

Abschiedsvorlesung Das langjährige Weltbundmitglied Prof. Dr. Volker Lenhart hat am 31.3.2008 unter großen Anteilnahme von Kolleginnen und Kollegen und seiner ehemaligen Studentinnen und Studenten seine Abschiedsvorlesung zu 'friedensbildenden Maßnahmen' in der Aula der Alten Universität gehalten gehalten, nachdem LaudatorInnen seinen Lebensweg und seine persönlichen und akademischen Meriten gewürdigt hatten. Zum Abschluss verabschiedeten Lenhart seine ZuhörerInnen mit einer nicht enden wollenden stehenden Ovation, die seine Beliebtheit und seine internationale Reputation zum Ausdruck brachte. Auf dem anschließenden Empfang konnte V. Lenhart mit seinen Gästen, KollegInnen, Freunden und SchülerInnen zahlreiche Abschiedgeschenke und Wünsche für seinen 'Unruhestand' entgegennehmen. Obwohl er seine friedenspädagogischen Projekte weiter begleiten wird, wünschen wir ihm dennoch mußevolle, familienzentrierte Zeiten in seinem Haus auf Rügen. Auch der Weltbund verdankt Volker Lenhart vielfältige Impulse und dankt ihm für sein Engagement.